Biblioteca UVA, Colegio de Santa Cruz